BON VOYAGE

«Bon Voyage», όρος καθιερωμένος διεθνώς – ανεπίσημα τον χρησιμοποιούν ακόμα και οι Αγγλοσάξονες. Σε κάθε γλώσσα η διατύπωση ευχής (επίτευξης επιθυμητού ή αποτροπής του απευκταίου) είναι πολλαπλά φορτισμένη: συναισθηματικά, ιστορικά, εθιμοτυπικά. Στην Ελλάδα, μια χώρα με ναυτική παράδοση και ιστορικό μετανάστευσης, η έκφραση «καλό ταξίδι» ενδέχεται να φορτιστεί διαφορετικά.

Σε ένα διεθνές πλαίσιο καθολικής εξάπλωσης των μετακινήσεων, όπου η μονιμότητα του τόπου διαμονής και εργασίας δεν είναι δεδομένη ούτε και συχνά επιθυμητή, η χρήση του Bon Voyage γίνεται γενικόλογα κοινότυπη. Είναι το κατευόδιο εκατομμυρίων τουριστών, σπουδαστών, μεταναστών, στελεχών, που συρρέουν σε μητροπόλεις, περιφερειακά κέντρα, ιστορικές πρωτεύουσες, εργατουπόλεις και εξωτικούς παραδείσους.

Την εκπλήρωση ποιάς προσωπικής ή κοινωνικής φιλοδοξίας, επιθυμίας, ανάγκης καταφυγής, τυχοδιωκτισμού εύχεται κανείς λέγοντας «καλό ταξίδι»;

Συμμετέχουν: Ρ.Αβαγιανού, Β.Αναστασοπούλου, Ε.Αστερή, Ε.Βενέρη, Θ.Κατσιπάνος, Γ.Καστρίτσης, Χ.Κωτσούλας, Δ.Λαλέτας, Μ.Μαδένης, Τ.Μαντζαβίνος, Ε.Μπιτσάκης, Ι.Μπουζίκα, Μ.Ναχμία, Β.Παπανικολάου, Α.Σεζένια, Κ.Σπυρίδωνος, Γ.Τσεριώνης.